|
Conseils pour la rédaction de rapports
- Discutez à l’avance du format du rapport avec le poursuivant au nom de la Couronne.
- Des rapports préliminaire et final sont souvent requis. Le rapport préliminaire ne devrait pas inclure des conclusions car elles pourraient contredire les constatations du rapport final. Si votre interprétation change, vous devriez fournir une justification.
- Le rapport final devrait classer la blessure ou la mort comme étant accidentelle, non accidentelle, naturelle ou indéterminée.
- Le rapport final devrait inclure tous les rapports de laboratoire et les autres données cliniques, les radiographies et autres imageries.
- Inclure dans votre rapport :
- Vos qualifications
- Indiquez que vous êtes un vétérinaire possédant un permis d’exercice et que vous êtes dûment qualifié pour exercer dans votre province.
- Incluez un énoncé de vos qualifications, y compris des détails comme les études, la formation, les bourses, les spécialités, le nombre d’années d’exercice et le type de pratique. Pour votre commodité, vous pourriez joindre une version à jour de votre curriculum vitae au rapport.
- Un court énoncé présentant l’objet du rapport
- Les faits et les suppositions
- Indiquez clairement les principaux faits et suppositions pour appuyer votre opinion.
- P. ex., pas de bol d’eau, aucune nourriture pour les animaux.
- Considérez l’inclusion d’une liste séparée de faits et de suppositions correspondant à vos diverses opinions (diagnostic, causalité, pronostic).
- Opinion
- Énoncez clairement votre opinion ainsi que votre analyse et raisonnement.
- Incluez une opinion indiquant si l’animal a dû être retiré des lieux, le cas échéant.
- Établissez un lien entre votre opinion et les définitions contenues dans les lois fédérales ou provinciales pertinentes. Par exemple, les mots « détresse » ou « souffrances » figurent fréquemment dans le texte des lois. Si, par exemple, un animal avait des poils gravement emmêlés, établissez un lien direct dans votre rapport entre les faits et le texte de la loi, comme suit :
- Les poils du patient étaient complètement emmêlés, ce qui limitait ses mouvements, la défécation et la miction. De plus, l’emmêlement a causé de graves infections cutanées. Le grave emmêlement a provoqué des souffrances à l’animal.
- Annexes, qui peuvent comprendre
- une liste des dossiers que vous avez examinés et les commentaires que vous avez à formuler à l’égard de ces dossiers;
- les résultats de votre examen et/ou tests;
- les photographies de l’animal;
- les recommandations pour les soins futurs.
Copyright 2010
 |
|
