Escherichia coli and selected veterinary and zoonotic pathogens isolated from environmental sites in companion animal veterinary hospitals in southern Ontario
Colleen P. Murphy, Richard J. Reid-Smith, Patrick Boerlin, J. Scott Weese, John F. Prescott, Nicol Janecko, Lori Hassard, Scott A. McEwen

Résumé — Escherichia coli et certains pathogènes vétérinaires et zoonotiques isolés dans l’environnement des cliniques pour animaux de compagnie dans le Sud de l’Ontario. Le contrôle des infections à la clinique vétérinaire est un domaine émergent et le rôle de l’environnement pour la contraction d’infections nosocomiales (IN) dans les cliniques vétérinaires est largement inconnu. Cette étude a été entamée pour déterminer la récupération d’E. coli et de certains pathogènes vétérinaires et zoonotiques dans l’environnement de 101 cliniques vétérinaires communautaires. La proportion des cliniques avec des écouvillons environnementaux positifs était : E. coli — 92 %, Clostridium difficile — 58 %, Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (SARM) — 9 %, CMY-2 produisant E. coli — 9 %, Staphylococcus pseudintermedius résistant à la méthicilline — 7 % et Salmonella — 2 %. Les pathogènes Enterococcus spp. résistant à la vancomycine, parvovirus canin et calicivirus félin n’ont pas été isolés. La prévalence de la résistance antimicrobienne dans les isolats d’E. coli était faible. Des pathogènes vétérinaires et humains potentiels importants ont été récupérés, incluant des souches épidémiques canadiennes de SARM-2 et de SARM-5 et de C. difficile ribotype 027. Il y a un réservoir environnemental de pathogènes dans les cliniques vétérinaires; par conséquent, des études additionnelles sont requises pour caractériser les facteurs de risque associés aux infections nosocomiales chez les animaux de compagnie, y compris le rôle de l’environnement.

Can Vet J 2010;51:963–972 - (Traduit par Isabelle Vallières)

Case-control study investigating an anthrax outbreak in Saskatchewan, Canada — Summer 2006
Tasha Epp, Cheryl Waldner, Connie K. Argue

Résumé — Étude de cas témoins examinant une éclosion d’anthrax en Saskatchewan, au Canada — Été 2006. En 2006, une éclosion d’anthrax en Saskatchewan a touché plusieurs espèces mais la plupart des pertes se sont produites chez le bétail. Les facteurs de risque potentiels contribuant à cette éclosion ont été étudiés en utilisant des questionnaires touchant 117 exploitations agricoles ayant observé des cas et 259 exploitations agricoles témoins représentatives du troupeau bovin de la Saskatchewan. Il était plus probable que la présence d’inondations [ratio d’incidence approché (RI) = 3,4; intervalle de confiance de 95 % (IC) : de 1,8 à 6,4], de pâturages plus humides (bons : RI = 3,5; 95 % IC : de 1,4 à 8,5; humides : RI = 7,2; 95 % IC : de 2,9 à 18,1), de pâturages avec de l’herbe plus courte (RI = 3,0; 95 % IC : de 1,4 à 6,4) et d’une densité supérieure d’animaux sur le pâturage (RI = 3,0; 95 % IC : de 1,6 à 5,7) ait été signalée pour les troupeaux de cas que pour les troupeaux témoins. Il était plus probable que les exploitations agricoles de cas aient procédé à la vaccination plus de 1 semaine après le premier cas signalé dans la municipalité rurale que les exploitations témoins (RI = 6,3; 95 % IC : de 2,6 à 15,3). Le moment de la vaccination des troupeaux de cas était aussi significativement associé à la présence de morts subséquentes dans ces exploitations (P = 0,001).

Can Vet J 2010;51:973–978 - (Traduit par Isabelle Vallières)

The selenium and vitamin E status of horses in Prince Edward Island
Tammy L. Muirhead, Jeffrey J. Wichtel, Henrik Stryhn, J. Trenton McClure

Résumé — Le statut de sélénium et de vitamine E chez des chevaux à l’Île-du-Prince-Édouard. Les concentrations de sérum de sélénium (Se), de vitamine E et d’hormones thyroïdiennes au repos ont été mesurées chez 201 chevaux à l’Île-du-Prince-Édouard (Î.-P.-É.). Les concentrations de sélénium étaient soit négligeables (de 0,0053 à 0,1200 ppm) ou déficientes (< 0,0053 ppm) chez 79 % des chevaux en se fondant sur les fourchettes de référence actuelles pour le Se dans le sérum. Les chevaux de promenade âgés et jeunes adultes présentaient une prévalence supérieure de concentrations inadéquates de Se par rapport aux chevaux de course et aux juments d’élevage (82 % et 97 % contre 45 % et 72 %, respectivement). Au total, 13 % des chevaux présentaient des concentrations inadéquates (< 200 µg/dL) de sérum de vitamine E; la plupart de ces animaux étaient des jeunes chevaux de promenade. Aucun cheval n’était hypothyroïdien et, contrairement aux résultats chez d’autres espèces, il y avait une relation positive entre les concentrations de sérum de thyroxine et de Se (P < 0,05). Nous avons conclu que la carence de Se est généralisée au sein des populations de chevaux de l’Î.-P.-É., particulièrement chez les chevaux de promenade, et qu’une carence en vitamine E est plus commune chez les jeunes chevaux de promenade. Les pratiques de supplémentation employées par les propriétaires de chevaux de l’Î.-P.-É. semblent inadéquates pour assurer la suffisance.

Can Vet J 2010;51:979–985 - (Traduit par Isabelle Vallières)

Correlation between fluorodeoxyglucose positron emission tomography and magnetic resonance imaging findings of non-suppurative meningoencephalitis in 5 dogs
Byeong-Teck Kang, Seung-Gon Kim, Chae-Young Lim, Su-Hyun Gu, Dong-Pyo Jang, Young-Bo Kim, Dae-Young Kim, Eung-Je Woo, Zang-Hee Cho, Hee-Myung Park

Résumé — Corrélation entre les constatations d’une tomographie par émission de positrons de fluorodésoxyglucose et de l’imagerie par résonance magnétique d’une méningoencéphalite non suppurée chez 5 chiens. Cette étude a caractérisé les constatations d’encéphalite par tomographie par émission de positrons de [18F]2-deoxy-2-fluoro-D-glucose (FDG-TEP) chez des chiens et a évalué le rôle de la FDG-TEP dans le diagnostic d’une méningoencéphalite. Les dossiers médicaux, la résonance magnétique (RM) et les images de FDG-TEP de 3 chiens avec une méningoencéphalite nécrosante (MEN), de 1 chien avec une ménigoencéphalite granulomateuse (MEG) et de 1 chien avec une méningoencéphalite d’étiologie inconnue (MEI) ont été examinés. Au FDG-TEP, l’hypométabolisme de glucose a été identifié chez le chien atteint de MEN, tandis que l’hypermétabolisme a été signalé chez le chien avec MEG. Les images pondérées T2 (IP) et les images FLAIR (fluid attenuated inversion recovery) ont été caractérisées par l’hyperintensité, tandis que l’intensité du signal des lésions sur les images T1-IP était variable. Les changements métaboliques du cerveau FDG-TEP correspondaient bien à des lésions hyperintenses et hypointenses observées sur l’imagerie RM. Ce type de tomographie (FDG-PET) a facilité la différenciation des différents types de méningoencéphalite inflammatoire lorsque les données métaboliques ont été combinées avec les résultats cliniques et la RM.

Can Vet J 2010;51:986–992 - (Traduit par Isabelle Vallières)

Suspected systemic calcinosis and calciphylaxis in 5 horses
Jean-Yin Tan, Stephanie J. Valberg, Manu M. Sebastian, Gordon D. Davis, Jenny R. Kelly, Lutz S. Goehring, Malte M. Harland, K. Leann Kuebelbeck, Bryan M. Waldridge, Joseph C. Newton, Johanna M. Reimer

Résumé — Calcinose et calciphylaxie systémiques suspectées chez 5 chevaux. Cinq chevaux ont été présentés avec des signes de myopathie et un malaise systémique, d’hyperfibrinogénémie, d’hyperphosphatémie et d’un produit de phosphore de calcium élevé (Ca*P). Les constatations à l’autopsie étaient conformes à une calcinose systémique; un syndrome de dépôt de calcium dans les tissus conjonctifs des organes incluant les poumons, les reins, les muscles et le cœur n’avait pas déjà été décrit chez les chevaux.

Can Vet J 2010;51:993–999 - (Traduit par Isabelle Vallières)

Use of a point-of-care beta-hydroxybutyrate sensor for detection of ketonemia in dogs
Debra W. Henderson, Daniel P. Schlesinger

Résumé — Usage d’un capteur au bêta-hydroxybutyrate pour la détection de la cétonémie chez les chiens. La bandelette réactive d’urine est le test le plus communément utilisé pour détecter les cétones chez les patients vétérinaires, mais elle peut sous-estimer le degré de cétonémie et, par conséquent, la cétonémie. De plus, il peut être difficile de se procurer des échantillons d’urine adéquats auprès d’animaux déshydratés. La méthode standard utilisée pour détecter et surveiller la cétonémie en médecine humaine est la mesure du sérum ou le bêta-hydroxybutrate de sang total (ßHOB). Un analyseur au point de service a été validé à cette fin chez les humains. Cette étude a comparé l’exactitude du dispositif au point de service à une méthode de réaction enzymatique en laboratoire pour l’évaluation du ßHOB chez les chiens. Même si le capteur au point de service avait tendance à surestimer les concentrations de ßHOB, il y avait une bonne corrélation (R2 = 0,96) et une bonne concordance entre les 2 méthodes avec un biais +/- de précision de 0,0860 +/- 0,3410 mmol/L ßHOB. Le capteur de ßHOB au point de service peut être utile pour l’évaluation de la cétonémie chez les chiens.

Can Vet J 2010;51:1000–1002 - (Traduit par Isabelle Vallières)

Accidental entrapment of cats in front-loading washing machines
Sarah A. Stewart, Matthew C. Gaunt, Susan M. Taylor, Elizabeth C.R. Snead

Résumé — Piégeage accidentel de chats dans les laveuses à chargement frontal. Deux cas cliniques de piégeage accidentel de chats dans des laveuses à chargement frontal sont décrits. Un chat est mort le jour après l’arrivée en raison d’une pneumonie de déglutition et d’un traumatisme crânien, malgré des soins de soutien. Le deuxième a survécu avec des soins de soutien, mais a développé des complications dermatologiques 10 jours plus tard.

Can Vet J 2010;51:1003–1006 - (Traduit par Isabelle Vallières)

Absence of the dens in a 9.5-year-old rottweiler with non-progressive clinical signs
Kristin M. Patton, Kelli M. Almes, Alexander de Lahunta

Résumé — Absence des dents chez un Rottweiler âgé de 9,5 ans avec des signes cliniques non progressifs. L’absence des dents est rarement décrite chez les chiens des grandes races. Chez ce Rottweiler, de légers déficits neurologiques observés à l’âge de 6 mois n’ont pas progressé pendant 9,5 années de la vie du chien malgré l’absence d’intervention chirurgicale. Cette constatation souligne les différences marquées entre les petites et les grandes races.

Can Vet J 2010;51:1007–1010 - (Traduit par Isabelle Vallières)

An eastern equine encephalomyelitis (EEE) outbreak in Quebec in the fall of 2008
Sonia Chénier, Geneviève Côté, Johanne Vanderstock, Susana Macieira, Alain Laperle, Pierre Hélie

Résumé — Éclosion d’encéphalomyélite équine de l’Est (ÉÉE) au Québec à l’automne de 2008. Une éclosion d’encéphalomyélite équine de l’Est (ÉÉE) s’est produite chez 19 chevaux et dans un troupeau d’émeus au Québec à l’automne de 2008. Un cheval présentait une lésion macroscopique anormale dans le système nerveux central. Les causes de cette éclosion, en rapport avec les conditions environnementales favorables, sont discutées.

Can Vet J 2010;51:1011–1015 - (Traduit par les auteurs)

Mollicutes species and Mycoplasma bovis prevalence and association with health outcomes in beef feeder calves at arrival and initial treatment for bovine respiratory disease
Brad J. White, Gregg Hanzlicek, Michael W. Sanderson, David E. Anderson, Robert L. Larson

Résumé — Espèces de Mollicutes, prévalence de Mycoplasma bovis et association avec les résultats de santé chez les veaux d’engraissement à l’arrivée et au traitement initial pour la maladie respiratoire bovine. Le statut des cultures sur écouvillon nasal de Mollicutes et les associations potentielles avec les résultats de santé ont été déterminés chez des veaux d’engraissement. La culture de Mollicutes a été positive chez 7,6 % (22/291) des veaux à l’arrivée et chez 26,2 % (34/130) des veaux au traitement initial. La culture positive de Mollicutes au premier traitement a été associée à des risques supérieurs de traitement répété ou de mort.

Can Vet J 2010;51:1016–1018 - (Traduit par Isabelle Vallières)