Skip to main content
Évaluation des résultats des examens
Le BNE se réserve le droit de modifier la méthode d’évaluation des résultats des examens. Toutefois, tout sera mis en œuvre pour que les candidats soient informés suffisamment à l’avance de toute modification de la procédure d’évaluation avant l’examen.
Examen de sciences de base et cliniques (ESBC)
Les notes de l’examen de l’Educational Commission for Foreign Veterinary Graduates (ECFVG) sont déterminées en calculant le nombre de bonnes réponses par rapport au nombre de questions posées et en convertissant ce résultat sur une échelle allant d’environ 300 à plus de 900. L’ECFVG a fixé la note de passage de l’échelle à 580, ce qui correspond à un niveau de réussite jugé comme représentant une compétence minimale.
Les candidats qui échouent à l’examen doivent le repasser intégralement. Les candidats qui réussissent reçoivent un relevé de notes avec la mention « Pass » (réussite). Ceux qui échouent (note entre 300 et 579) reçoivent un relevé de notes avec la mention « Fail » (échec). De plus, les candidats qui échouent reçoivent les indicateurs de diagnostic pour les domaines abordés dans l’examen. Ces indicateurs visent à aider les candidats qui échouent à déterminer leurs points forts et leurs points faibles afin de continuer à étudier. Les indicateurs ne doivent pas être utilisés pour déterminer la réussite ou l’échec d’un candidat ou pour tout autre usage.
Les indicateurs de diagnostic pour chacun des neuf domaines abordés dans l’ESBC sont formulés comme suit pour les candidats qui échouent :
- Below the level of minimum competence (en dessous du niveau de compétence minimale)
- At or above the level of minimum competence (niveau de compétence minimale atteint ou dépassé)
North American Veterinary Licensing Examination® (NAVLE®)
Une fois toutes les réponses enregistrées, des analyses sont effectuées pour examiner les propriétés statistiques et les résultats de chaque question d’examen. Si l’analyse ou des commentaires des candidats le suggèrent, un ou plusieurs membres de la commission d’examen passent certaines questions en revue afin de s’assurer que le corrigé est correct. Toute question dont les résultats ne sont pas acceptables peut être supprimée de la grille de notation actuelle et de l’ensemble des questions d’examen. Une fois les modifications nécessaires apportées à la grille de notation, les examens de tous les candidats sont notés. Les questions de l’examen ne sont pas pondérées et aucun point n’est retiré en cas de réponse incorrecte.
Le NAVLE est un examen critérié, ce qui signifie que les candidats sont évalués en fonction d’une norme établie pour déterminer le niveau de connaissances requis pour bien exercer la médecine vétérinaire aux États-Unis et au Canada. Cette norme est déterminée par des experts en la matière dans le cadre d’un exercice de normalisation en fonction du contenu. Tous les candidats qui satisfont à cette norme réussissent le NAVLE.
Les méthodes de mise en équivalence servent à maintenir la même norme de réussite d’un formulaire à un autre et d’une session d’examen à une autre, malgré les possibles différences d’aptitude des groupes de candidats et la difficulté des questions selon les formulaires et les sessions. La mise en équivalence facilite à la fois la comparaison des résultats des candidats et la comparaison des examens d’une année sur l’autre.
La note minimum pour réussir le NAVLE est établie selon des méthodes critériées (basées sur le contenu). L’utilisation de normes basées sur le contenu signifie que pour réussir il faut posséder un certain niveau de connaissance du sujet. Si tous les candidats satisfont à ce critère (norme de réussite), tous les candidats réussissent; si seulement 50 % des candidats satisfont à la norme de réussite, seulement 50 % des candidats réussissent.
La réussite ou l’échec d’un candidat ne dépend pas de la performance relative des autres candidats à l’examen. Les méthodes de mise en équivalence servent à maintenir la même norme de réussite d’une session d’examen à une autre, malgré les possibles différences d’aptitude des groupes de candidats et la difficulté des questions selon les sessions. Cette méthode de notation facilite à la fois la comparaison des résultats de chacun et la comparaison des examens d’une année à l’autre. La présentation de votre relevé de notes répondra aux exigences de l’organisme chargé de délivrer votre permis via lequel vous avez été autorisé à passer le NAVLE.
Évaluation chirurgicale préliminaire (ECP)
L’ECP est évaluée selon un système de réussite ou d’échec. Aucune note numérique ne sera attribuée. La mention « pass » (réussite) correspond au niveau de compétence minimal attendu d’un nouveau diplômé d’une école ou d’un collège vétérinaire agréé par l’ACMV, l’AVMA ou le Council on Education. Pour plus d’informations sur l’ECP, veuillez consulter le guide d’administration.
Examen des compétences cliniques (ECC)
La plupart des sections de l’ECC sont évaluées selon un système de points comme décrit dans les rubriques de notation de chaque section du guide d’administration. Les sections Anesthésie et Chirurgie sont évaluées selon un système de réussite ou d’échec. Il faut obtenir 60 points ou plus, ou une mention « Pass » (réussite) à chacune des sept sections de l’ECC pour réussir l’examen. Les candidats qui réussissent toutes les sections de l’examen sont autorisés à passer à l’étape suivante menant à l’obtention du certificat de compétence, à condition d’avoir bien soumis les documents requis conformément aux exigences du BNE.
Le BNE publie les résultats des examens passés dans les centres qu’il autorise à proposer l’ECC sur le portail des candidats du BNE. Les notes sont communiquées au plus tard vingt (20) jours ouvrables après le dernier jour de tenue de l’ECC. Les notes NE PEUVENT PAS être communiquées par fax ou par téléphone.
Analyse de l’examen
Examen de sciences de base et cliniques (ESBC)
Les candidats qui réussissent reçoivent un relevé de notes avec la mention « Pass » (réussite). Ceux qui échouent (note entre 300 et 579) reçoivent un relevé de notes avec la mention « Fail » (échec). De plus, les candidats qui échouent reçoivent les indicateurs de diagnostic pour les domaines abordés dans l’examen. Ces indicateurs visent à aider les candidats qui échouent à déterminer leurs points forts et leurs points faibles afin de continuer à étudier. Les indicateurs ne doivent pas être utilisés pour déterminer la réussite ou l’échec d’un candidat ou pour tout autre usage.
Les indicateurs de diagnostic pour chacun des neuf domaines abordés dans l’ESBC sont formulés comme suit pour les candidats qui échouent :
- Below the level of minimum competence (en dessous du niveau de compétence minimale)
- At or above the level of minimum competence (niveau de compétence minimale atteint ou dépassé)
- Votre note de l’ESBC est affichée sur le portail des candidats du BNE.
North American Veterinary Licensing Examination® (NAVLE®)
Sur le relevé de notes du NAVLE, vous trouverez votre note, la mention : « pass » (réussite) ou « fail » (échec), et un rapport de diagnostic de vos résultats dans les principaux domaines du NAVLE. Tous les candidats au NAVLE pourront consulter leur relevé de notes sur le portail en ligne de l’ICVA. Vous recevrez un courriel vous informant que votre relevé de notes est disponible. Votre note du NAVLE sera également affichée sur le portail des candidats du BNE si vous vous êtes inscrit au NAVLE par l’intermédiaire du BNE.
Évaluation chirurgicale préliminaire (ECP)
Le BNE enverra aux candidats ayant passé l’ECP, un exemplaire du formulaire d’évaluation de l’entrevue de fin d’épreuve ainsi que les résultats affichés sur le portail des candidats du BNE.
Examen des compétences cliniques (ECC)
Les notes de l’ECC sont affichées sur le portail des candidats du BNE. Les candidats peuvent demander un rapport de synthèse sur les sections de l’ECC qu’ils n’ont pas réussies au moyen du portail. Vous trouverez de plus amples informations sur les demandes de rapport de synthèse sur le portail.